Do not stop searching when closing the CDDB dialog

When the close response is emitted on the CDDB dialog, a boolean flag is
set to stop searching. However, if a search is not running, the next
search is stopped, as is every subsequent search.

Change the close response handling to leave the flag unchanged.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1238042