Open the online help if Yelp is not installed

If Yelp is not installed, or fails to start, show the online help instead.

https://mail.gnome.org/archives/easytag-list/2016-February/msg00009.html