Use the empty string for empty image descriptions

Passing NULL to the underlying
FLAC__metadata_object_picture_set_description() is incorrect according
to the API reference, and has previously caused some downstream bugs:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/easytag/+bug/558804 and
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=559828