Fix multiple snippet interleaving bug

Interleaving multiple snippets with different hooks
(COGL_SNIPPET_HOOK_VERTEX and COGL_SNIPPET_HOOK_VERTEX_TRANSFORM,
for instance) used to cause a bug during shader code generation.

Reviewed-by: Neil Roberts <neil@linux.intel.com>