offscreen: Allocate the framebuffer in cogl_offscreen_new_to_texture_full

The API says that it should return NULL on failure but it does not do that
due to the lazy allocation.

Reviewed-by: Robert Bragg <robert@linux.intel.com>

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=703174