script: Do not overwrite ObjectInfo fields

When merging multiple definitions it's possible that the ObjectInfo
fields may get overwritten. Instead of trampling over the fields, we
should reset them only when they actually change — especially the
"is_actor" one, which controls the destruction of the objects when
unmerging happens.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=669743