clutter-script: Document support for top-level arrays

Despite being a widely-used feature, it doesn’t seem to be obvious from
the documentation that the top-level node in a ClutterScript JSON file
can be an object, or an array of objects. Try to clarify that in the
documentation.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=772412