evdev: Set event code on button/key events

This will allow users to know the event code without strange calculations
on event->key.hardware_keycode or event->button.button.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=758238