backend: Bridge platform-dependent event data creation to device managers

Device managers can now implement the ClutterEventExtender interface
that allows them to set their own data to events, make the backend call
those implementations if the device manager implements the interface.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=758238