clutter_actor_update_map_state: Remove a useless warning

A check for priv->parent == NULL was inside the else of a check
for (priv->parent == NULL).

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=745517