display-adapter: Allow setting an external default adapter instance

This will allow gnome-shell, when running as a native wayland
compositor, to set its own display adapter implementation since the X
one doesn't work for that case.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=747273