build: install vapi file

Install caribou-1.0.vapi into the standard vapi directory.  Also
install caribou-1.0.deps file so "--pkg caribou-1.0" automatically
pulls dependencies.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=687315