Exclude mounts when scanning recent locations

Mount points are excluded for all other cases by default, so exclude
them for recent locations also.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=663603