DatabaseTrackInfo: don't default to MusicFilePattern when null (bgo#689123)

PathPattern property was defaulting to MusicFileNamePattern in the class
DatabaseTrackInfo, which meant that tracks of sources without a pattern
at all would still get imported with the directory structured configured
for music. The particular case reported in bgo#689123 is Video.