configure: do not link with pthread on Android.

It turns out Bionic (Android C library) has its own implementation of
pthread. With this minor change, babl is fully cross-compilable for
Android.