Optionally read the dbus address from env var AT_SPI_BUS_ADDRESS

This will be used for flatpak to set a custom bus (which is really
the bus proxy). It can be used for testing purposes too.

For more details, see https://github.com/flatpak/flatpak/issues/79

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=787126