VFS: Included the GSettings backend in the VFS

The GSettings backend has been added to the VFS to allow the
creation of tests. The VFS uses the GSettings backend to retrieve
the encryption key fingerprint (if selected)

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=659500