build: Add libuuid to Requires.private in the pkg-config files

It’s a private dependency, and if it’s not listed here, statically linking
against libgupnp will fail with undefined symbol errors for libuuid symbols.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=711027