Fix signals_autoconnect() call

Use the introspection we get from the constructor, queue the autoconnects
until this is ready. Also mark _get_instrospection() as deprecated.

Signed-off-by: Jens Georg <mail@jensge.org>

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=750936