Bug 769112 - The metadata windows takes a lot of CPU.

Exif tags may have long values, which can choke GTK if we display
them in their entirety.  Truncate tag values (based on type, and
with proper indication) to avoid that.

This commit also hides private tags, and fixes some memory leaks.