Bug 733525: check presence of poppler-data (informational only).

As of version 0.4.7, poppler-data has a pkg-config file, allowing us to
verify its presence. The configure summary is only informational, and we
don't impose this version since older versions may still work.
Moreover poppler-data is only a runtime dependency, so you can also add
it afterwards.