Bug 320447 - fast switching between "color managed display" and "softproof"

Replace the 3-state "off", "display" and "softproof" radio items by
two toggles "enable" and "softproof". Also add separate controls for
display and softproof options.