Bug 681699 - Inapplicable files are listed with 'All images' filter...

In order the fix the obvious confusion, add another file filter which
contains all the types that are savable with the dialog, name it
either "All XCF images" or "All export images", and make it the
default filter.
(cherry picked from commit 14f6d5ee)