gfig: select the correct layer GimpImageType

and avoid a warning in a useless (but not unreachable)
code path

and do not dereference a NULL pointer when a style name
includes a white space (ex. "default style")