app: add a "Scale Image for Export" feature in the export dialog.

Based on the previous refactoring work, we can provide on-export
specific features. This first feature allows user to resize images
on export without touching the original image.