plug-ins: email plugin brought back from the dead.

By default, it will now use xdg-email to select the user's preferred
email client, which means it only works on platforms with xdg-email.
The sendmail implementation is still available if requested explicitly
with --with-sendmail.