app: GIMP_MAX_NUM_THREADS should follow max value of GeglConfig's...

... "threads" property.
Actually there is no need of having a public GEGL_MAX_THREADS as written
in the previous commit. We can just retrieve the max for a GObject
property.