plug-ins: properly set returned error in pdb call.

g_set_error() so that when samplespacing is not a valid argument for
file-hgt-load, the error is properly propagated.
Also add a g_warning() to get the error in the terminal as well.