app: remove "remove_children" parameter from gimp_image_item_list_filter()

It was always TRUE. The function should be renamed now, but not until
the merging of linked item fixes to 2-8 is done.