Bug 779942 - Make GimpPickButton honor monitor profile.

Quartz/macOS implementation for the color picker.
This is untested but I am trying to advance our 2.10 blockers by
implementing the base code for this feature. Please anyone with macOS
machine access, review and fix if needed!