Bug 626020 - Console window opening on file-ps-load

Added G_SPAWN_STDOUT_TO_DEV_NULL and G_SPAWN_STDERR_TO_DEV_NULL to the
g_spawn_sync () flags. According to Tor Lillqvist this won't fix the bug,
but the GLib docs state that these flags have to be added if stdout and
stderr are set to NULL.