app: Session manage multi-column dock windows

Introduce GimpSessionInfoDock and session manage multi-column dock
windows. We are still backwards compatible with sessionrc, the only
difference is that a "session-info" entry now can have multiple "dock"
entries.

Also make ond dock window multi-column in the regression test
app/tests/test-session-management.c and adjust positions and image
selection menus a bit.