Bug 682742 - Module manager: turning off modules has no effect

Use gimp_config_writer_string() instead of gimp_config_writer_printf()
to serialize module-load-inhibit so backslashes and other stuff gets
properly escaped.
(cherry picked from commit 6c41f58f)