libgimpwidgets: in GimpNumberEntryPair, properly set user-override ...

... when focus is lost/enter is pressed

When a GimpNumberPairEntry loses focus, or when enter is pressed,
set its user-override property by calling
gimp_number_pair_entry_set_user_override(), instead of setting the
corresponding member directly, so that the entry's font is updated
correctly.