plug-ins: use an epsilon to compare double values.

Also take into account the case when the minimum possible print
resolution is higher than the expected image resolution. We don't want
to remember the print resolution if it is this lower value either.
See commit 7335dc8d.