Bug 774708 - All pixels data is lost on transforms.

gegl_matrix3_parse_string() has been updated in b7f2d85a to use the
non-locale dependant function g_ascii_strtod(), but the opposite
gegl_matrix3_to_string() was still creating locale-dependant double
strings (with g_string_append_printf()) which was completely breaking
matrix string descriptions.