Test the handling of boxed objects in signal chaining

Test that boxed objects are correctly handled when chaining up in
Gtk2::Widget's size-request signal and in Gtk2::TextBuffer's insert-text
signal.

The Gtk2::Widget part was written by Kevin Ryde.

Fixes GNOME bug #567688.