Fix crash when starting not on first workspace

If we are starting on something other than the first workspace,
meta_compositor_switch_workspace() will be called before
meta_compositor_manage_screen(); guard against that.