Ref the infos in next_files_finish (#582195)

In later glib versions setting the GSimpleAsyncResult gpointer data
frees the old data using the destroy notify, which can cause crashes
since we return it. So, just copy+ref the list instead of trying to steal
the asyncresult one.