Change pointer grab to allow movement across entire desktop and

fix warping of pointer at desktop edges, to make relative mouse
mode work correctly. Document what's going on with more comments.