Our conversion operator to std::string always returns a copy but that is
wasteful when it could be a const& reference or moved-out from an rvalue
– especially bad since conversions can occur silently & harm performance
without users realising. We can split to const&/&& overloads at next ABI