Add string vector attribute type to GFileInfo

This is needed for the new metadata backend since nautilus has a
string-list metadata type, and we want to use this for nautilus.