recording: lower max-(page)-delay. Should fix #585761

Lower max-delay and max-page-delay oggmux properties from 5 to 0.5
seconds. Should prevent out of sync audio in recorded videos and
hopefully fix bug #585761.