gdk-3.0: Fix regression to the bindings of GdkXEvent

Using non-simpletype struct might not be safe as Vala might dereference
the pointer to void.

The regression was introduced by the switch to gir.