media-export: Make singleton getters non-throwing.

When loading a plugin we are ensuring that media cache could be
opened. If opening a database (or upgrading it) fail then plugin is
not loaded.

Fixes https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=692362