rhythmdb: fix deadlock between db load and rhythmdb_add_uri_with_types

These took the entry lock (within rhythmdb-tree) and the stat lock
(within rhythmdb) in different orders, and so would deadlock if they
were unlucky enough to happen at the same time.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=678032