preferences: don't free consumed floating GVariant

g_variant_builder_end() returns a floating reference and
g_settings_set_value() consumes it, so we should not unref it again.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=680842