Don't trap the model in closures and signal handler data. This makes it

possible to change the SimpleList's model without breaking editable renderers.
This isn't a complete solution, but is cleaner even by itself.

svn path=/trunk/; revision=1520