Fix spurious CairoSurface.t failures

These were caused by a premature call to $surf->finish which made the
surface that tests were run against unusable.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=632040