Remove Go to Computer location

This isn't required for anything anymore and it is a bit broken. The
properties dialogs don't show anything useful.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=676841